Журнал ADAM приостановлен и закрыт. Заявление редакции

Международным организациям в РК

Средствам массовой информации

 Посольствам в Республике Казахстан  

от редакции журнала ADAM

Журнал ADAMприостановлен и оштрафован!

Сегодня утром, 27 августа, нам сообщили из типографии, что печать очередного номера журнала  ADAM  приостановлена «по техническим причинам» и завтра издание в свет не выйдет. В это же время редакцию посетили служащие Управления внутренней политики (УВП)  акимата Алматы во главе с юристом Сериком Алдабергеновым, тем самым, который представлял городские власти на суде против журнала ADAMbol в конце прошлого года. Кроме этого, были еще три человека – представительница отдела СМИ УВП и двое молодых людей с видеокамерами, которых представили стажерами.

Нам был предоставлен «Акт о приостановлении отдельных видов деятельности ТОО «ADAMDAR», подписанный  и.о. руководителя УВП Айдаром Есенбековым. Суть документа сводится к тому, что г-н Есенбеков «установил», что «данное ТОО является собственником журнала «ADAM», который, согласно свидетельству о постановке на учет, издается на русском и казахском языках. Однако «изучение выпусков журнала» показало отсутствие материалов на казахском языке. В этом, по мнению составителя Акта, «усматриваются признаки административного правонарушения», что послужило формальным поводом для «приостановления деятельности ТОО «ADAMDAR» по изданию (выпуску) и распространению журнала «ADAM».

Кроме этого  было предъявлено два идентичных протокола об административном правонарушении, в котором несколько шире расписывалась фабула упомянутого Акта, и выносилось решение: «В соответствии с пунктом 1 статьи 684 КоАП административный материал направить для рассмотрения в специализированный административный суд города Алматы». По словам самого С. Алдабергенова, выпуск приостанавливается на трое суток – до вынесения решения судом. Через два часа вышеуказанный суд провел в авральном порядке заседание и вынес решение о приостановке издания на три месяца и оплату  штрафа в размере 100 МРП.

По мнению юристов Международного фонда по защите свободы слова «Адил соз», которых редакция ознакомила с документами УВП акимата Алматы, такая трактовка закона и тем более принятые меры по блокированию деятельности ТОО и журнала ADAM являются вопиющим нарушением Закона «О СМИ», так как перерегистрация СМИ предусмотрена  только в случае смены языка, на котором выходит данное издание, но не устанавливает обязанности  издаваться  на всех языках, которые указаны в свидетельстве о регистрации.

Журнал ADAMвыпускается с марта 2015 года. Он стал правопреемником журналов ADAMbolи ADAMreader’s, а также интернет-сайта guljan.org – все они были закрыты казахстанскими властями по надуманным обвинениям с единственной целью уничтожения независимых изданий.

Редакция журнала ADAM намерена оспаривать в судебном порядке незаконные действия УВП акимата Алматы и заказное решение  Специализированного межрайонного административного суда гор. Алматы.